tag:blogger.com,1999:blog-8999174795798556327.post1162719803396328230..comments2024-03-15T21:34:14.904+01:00Comments on verde insieme web: Proverbi, modi di dire e ..le pianteMarcella Scrimalihttp://www.blogger.com/profile/05854091409827181463noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-8999174795798556327.post-62846147995725699982021-04-27T16:01:01.518+02:002021-04-27T16:01:01.518+02:00E' come spiegare una barzelletta, non fa più r...E' come spiegare una barzelletta, non fa più ridere. I miei modi di dire sono in parte a parole ed in parte per immagini : Disse l'acqua alla roccia: dammi tempo che ti buco; Non tutti i mali vengono per nuocere; crescere a pane e cicoria. Marcella Scrimalihttps://www.blogger.com/profile/05854091409827181463noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8999174795798556327.post-73119977755974488622021-04-27T11:53:54.220+02:002021-04-27T11:53:54.220+02:00come si fa per vedere i modi di dire?come si fa per vedere i modi di dire?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15561120114961285948noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8999174795798556327.post-25527764248480257832012-03-15T11:49:29.417+01:002012-03-15T11:49:29.417+01:00Pur non parlando il dialetto, spesso in modo incon...Pur non parlando il dialetto, spesso in modo inconsapevole, molti termini del mio discorso, alla Camilleri, sono termini prettamente siciliani; me ne accorgo quando parlo con Monica, mia carissima amica veneta che talvolta mi guarda interdetta quando dico ad esempio: “amuninni” per dire va bene andiamo, partiamo; oppure: oggi sono “sivosa” per dire che ho voglia di scherzare, di perdere tempo, Marcella Scrimalihttps://www.blogger.com/profile/05854091409827181463noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8999174795798556327.post-27023255420885012662012-03-15T10:27:55.683+01:002012-03-15T10:27:55.683+01:00Adoro Montalbano. Registro ogni puntata. Ho tutti ...Adoro Montalbano. Registro ogni puntata. Ho tutti i libri scritti da Camilleri e ho imparato molti termini siciliani ma questo mi è nuovo. Grazie e buona giornata.Audriehttps://www.blogger.com/profile/05838500982516883884noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8999174795798556327.post-47538236600490119352012-03-14T22:44:51.423+01:002012-03-14T22:44:51.423+01:00Ma, vuol dire "che ti faccio un pertugio; &qu...Ma, vuol dire "che ti faccio un pertugio; "che riesco a bucarti" che, appunto, "ti perciu" (alla Montalbano, insomma).Marcella Scrimalihttps://www.blogger.com/profile/05854091409827181463noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8999174795798556327.post-18012759159076256602012-03-14T22:02:20.414+01:002012-03-14T22:02:20.414+01:00Simpatico questo post con i proverbi...ma mi dici ...Simpatico questo post con i proverbi...ma mi dici cosa significa "ca ti perciu"? Ciao!!!Audriehttps://www.blogger.com/profile/05838500982516883884noreply@blogger.com